Здравствуйте.
Вы можете синхронизировать пароль с Биллингом в разделе Изменить пароль в Биллинге и отметьте опцию - Синхронизировать.
да, в cpanel в разделе - пароль