Hello.
to Create a test domain you can in the Billing in the sidebar there is a link to Create a test domain.
website Files upload in public_html folder.
