Hello.
You can synchronize the password with the Billing section to Change the password in the Billing and select the option to Synchronize.
Yes, in cpanel under password